Lyn - Glass Heart (feat Yong Jun Hyung BEAST)

Akir-akir ini aku sedang menggandrungi lagu -lagu Korea. Semua bermula semenjak nge fans sama Yoochun :D (alibinya, bisa aja....). Tapi sungguh lagu ini ennnnaaakkkkkk banget! Ga tau juga apa yang bikin enak di telingaku, tapi aku suka banget sama suara dan melodinya. Apakah liriknya? Atakauh MV nya yang cantik banget? Atau kah suara penyanyi nya yang aku suka banget? Well, pokoknya aku suka sekali lagu patah hati  yang satu ini...

LYN - GLASS HEART

Je yaegi jom deureojuseo
Bamsaedorok ulgiman haeyo
Muldo mot neomgigo jamdo jal su eopgp
Manhi himi deuneyo

Nae sarangeul mallyeoyo
Saram cham mot bondaeyo
Jadaero da aljido motamyeonseo
Dadeul miwohaeyo

Nappeun nomira yokhago (jebal yokhaji mayo)
Swipge kkeutnal geora hago (jebal geuman jom haeyo)
Heeojyeora tto heejyeora
Gwiga darke deutneun mal

Yuri simjangeul gatgo sarayo (nan geuraeyo)
Gaseumi kkaejil geotman gatayo (hanado namgimeobsi da)
Da beorira hamyeon da jiura hamyeon
Neomu eogulhaeyo nan

Yuri simjangeul gatgo saraseo (geureoke saraseo)
Eonie buseojilji moreul naraseo (kkaejyeobeoril geot gataseo)
Heeojiran malman kkeutnaeraneun malman
Geu malman haji mayo

Rap
Mwo geureoke mogeul mae nuguegena kkeuteun enounde
Mianhe nan geureon sarangman hae
Geuraedo nae yeopeseo neo haengbokhaesseotjanha
That's all geugeomyeon doen geojanha
Sigan nangbihaji malha babe
Neodo goeropgetjiman na yeoksi tto geurae
Nan bigeophan nom sorinopyeo yokhaedo dwae
Ije jinagalge bikyeojullae

Sirheo geojitmarijanha (jebal geureoji mayo)
Jeoldae heeojiji anha (jebal geuman jom haeyo)
Bikyeodallani bikyeodallani
Uri ireoji malja

Yuri simjangeul gatgo sarayo (nan geuraeyo)
Gaseumi kkaejil geotman gatayo (hanado namgimeobsi da)
Da beorira hamyeon da jiura hamyeon
Neomu eogulhaeyo nan

Yuri simjangeul gatgo saraseo (geureoke saraseo)
Eonie buseojilji moreul naraseo (kkaejyeobeoril geot gataseo)
Heeojiran malman kkeutnaeraneun malman
Geu malman haji mayo

Yuri simjangeul gatgo sarayo (nan geuraeyo)
Gaseumi kkaejil geotman gatayo (gaseumi kkaejil geotman gata)
Da beorira hamyeon da jiura hamyeon (jiura hamyeon)
Neomu eogulhaeyo nan (eogulhaeyo nan)

Yuri simjangeul gatgo saraseo (geureoke saraseo)
Eonie buseojilji moreul naraseo (kkaejyeobeoril geot gataseo)
Heeojiran malman kkeutnaeraneun malman (kkeutnaeran malman)
Geu malman haji mayo

ENGLISH TRANSLATION

Please listen my story
I only cry all night
I can't drink water or sleep
It's really hard

They try to stop me from loving
They tell me that I'm bad at picking people
They don't even know the whole story
But they hate him anyway

They curse at him and call him a bad guy (please don't curse at him)
They say that we will end easily (please stop)
They tell me to break up with him
To the point where my ears are worn out

I am living with a glass heart (I'm like that)
It feels like my heart will shatter (without a single piece remaining)
If you tell me to throw everything away, to erase everything
Then it's so unfair to me

I am living with a glass heart  ( I live like that)
Because I don't know when it will break (because it seems like it will shatter)
Please don't tell me to break up or to end things with him

Rap
Why are you making such a big deal? Everything comes to an end for anybody
I'm sorry, this is the only love I can do
But still, you were happy next to me
That's all, that's all the matters
Let's no waste time babe
You might be suffering but it's like that for me too
You can yell at me and call me a coward
I'll go on my way now, can you move out of the way?

No, I know you're lying (please don't)
We can never break up (please stop)
How can you tell me to move?
Let's not do this

I am living with a glass heart (I'm like that)
It feels like my heart will shatter (without a single piece remaining)
If you tell me to throw everything away, to erase everything
Then it's so unfair to me

I am living with a glass heart (I live like that)
Because I don't know when it will break (because it seem like it will shatter)
Please don't tell me to break up or to end things with him

I am living with a glass heart (I'm like that)
It feels like my heart will shatter (feels like my heart will shattering)
If you tell me to throw everything away, to erase everything (to erase)
Then it's so unfair to me (unfair)

I am living with a glass heart (I live like that)
Because I don't know when it will break (because it seem like it will shatter)
Please don't tell me to break up or to end things with him (end things with him)

OMG, liriknya! Aku suka lirik lagu ini! Dan hanya di Korea lagu-lagu seperti ini bisa ditemukan! wakakakakaka... Kesannya memang mendramatisir, tapi buat orang seperti aku yang suka mikir (terlalu pemikir) dan kadang suka lebay, lirik lagu kaya gini bisa cocok banget di hati! :p Kaya suara hati gitu.

Emang sih, ga mungkin menyukai lagu tanpa sebab. Aku suka lagu ini karena liriknya sedikit banyak menggambarkan perasaanku sendiri. Bukan saat ini, karena saat ini ga sedang patah hati dengan siapapun dan karena apapun, tapi setahun yang lalu, aku tau persis rasanya menjadi "aku" dalam lagu ini. 

Aku bukan tipe cewek yang akan menangis meraung-raung setelah patah hati (baca: putus cinta). I'm really not that type! Aku juga bukan tipe cewek yang akan menangis semalaman sesudahnya. Aku pasti tidur nyenyak sampe pagi setelah nangis beberapa saat setelah putus. Berdasar pengalaman, kebanyakan aku malah ga terlalu banyak menangis waktu putus. Itu malah hari dimana aku bisa so silent. Calm. En so free. Aku malah merasa lega. Biasanya badai air mata datangnya sebelum putus (itupun ga menangis semalaman dan meraung-raung), aku selalu punya feeling duluan kalo hubunganku akan berakhir. Saat itulah aku menangis ga karuan, tapi saat bener-bener sudah berakhir, aku justru lega.

"They tell me that I'm bad at picking people", this one is so me! Once, after my last break up, someone told me that! Aku memilih orang yang salah. Dari sekian banyak orang baik yang ada di depan mataku, aku justru memilih pilihan terburuk.

"They curse him and call him a bad guy. They say that we will end easily" this part is mine too. Walaupun aku tau mereka bener, it's so hurt me. I'm hurt because they curse him. I still love him so much that day...

"I'm living with a glass heart. Because I don't know when it will break" Living like this is like hell. Seperti menunggu hukuman mati yang bisa datang kapan aja. Sebelum semuanya pecah berantakan, hatimu sudah berantakan duluan.

Aku bisa merasakan bahwa "aku" dalam lagu ini seperti aku setahun yang lalu. Mati-matian melindungi "apa yang tersisa" dengan segenap hati tapi akhirnya tetep hancur berantakan.

"Please don't tell me to break up or to end things with him", my mom always said that one day I should break up with him. It's so annoying...

"If you tell me to throw everything, to erase everything.. It's unfair to me!" It's exactly what I feel. And I said it to him, but he never listening to me. He just go away...

It's so funny, I remembered that day so clearly. Lebih mudah untuk mengingat kenangan buruk daripada kenagan indah? Walaupun ada hari-hari menyedihkan, ada juga hari-hari menyenangkan, tapi entah kenapa semua itu menguap entah kemana setelah mengalami semua kesakitan ini. 

Waktu suka sama lagu ini, aku belum baca liriknya. Setelah baca, aku jadi merasa berjodoh dengan lagu ini (lebay). Soalnya belum tau liriknya uda suka, eh ternyata liriknya malah sebegitu 'kena'nya....

Aku iseng-iseng cari MV nya, dan MV nya bener-bener bagus! Aduh, beneran suka (beberapa cuplikannya sudah aku upload di atas :p). Cerdas yang bikin script buat MV lagu ini. Ide nya briliant. They're really know how to tell the story from this song! Genius!! Aku suka cara mereka menggambarkan kisah lagunya. Cantik banget! Red gown. Woman dance under water. With bastard in white shirt. Aku suka chemistry dari pemeran cewek dan cowoknya. Mereka bercerita di dalam air. Aku ga tau apa istilah dari gerakan-gerakan di dalam air itu, apakah itu tarian? Atau ekpresi? Whatever, I love it so much!

"No, I know you're lying. We can never break up! How can you tell me to move? Let's not do this"

Intepretasi model ceweknya keliatan melalui tarian dan gerakan-gerakan di dalam air. Dia kaya berusaha menggapai "udara" dengan bergerak-gerak gelisah di dalam air. Kenapa di dalam air ya? Pertanyaan itu sempet mengganggu dan buat aku penasaran. Karena selain kedua model ini, penyanyi nya juga ikutan menggambarkan perasaan yang dialami si "aku" dalam lagu melalui gerak dan ekspresinya sendiri. Buat apa modelnya nari dalam air? Kalo menurutku air itu menggambarkan keadaan dan situasi yang ga mendukung. Jadi dia seperti sedang berjuang hidup di dalam air tapi bagaiamanpun juga itu bukan habitatnya untuk hidup, harapannya cuma satu, asalkan ada "dia" dalam keadaan itu untuk menenemani dan melindungi dia, dia ga peduli kalaupun harus sesak nafas dan menderita di dalam air. Tapi ternyata dia ikutan membuang dan meninggalkannya begitu aja, jadilah dia kehilangan kekuatan untuk bertahan. Dia kalah dengan keadaan yang menyiksa dia selama ini.

Gambarannya bagus banget ya :) Dalam lagu ini si "aku" ga dapet dukungan dari siapapun dalam hubungannya. Banyak orang menentang dan berharap dia putus. Keadaan seperti itu kaya neraka lho, semua orang berharap hal buruk terjadi. Air itu menggambarkan situasi hubungan keduanya. itu ssituasi yang sulit dan berat. Seandainya mereka bertahan, mereka pasti bisa bertahan dalam situasi sulit itu, tapi yang satu mempertahankan yang satu melepaskan, pada akhirnya keduanya kalah dalam situasi itu sendiri. 

Daebak! I love the concept! It's really deep! Kok bisa ya punya ide sebagus itu? Trus si cewek yang jadi modelnya itu siapa sih? Bagus banget dia geraknya di dalam air, kaya nari sungguhan, padahal pasti berat banget untuk bisa gerak-gerak seperti itu di air. Tapi dia lemes banget geraknya sama bener-bener gemulai. Yang jadi model cowoknya juga bagus, muka nya dingin (tapi ganteng) dan ekpresinya dapet banget! Orang Korea ini emang kreatif dan melankolis banget kalo urusan yang sedih-sedih begini... Two thumbs up!