Hello....
First Posting in April it's about Korean again *SMILE*
Habis ga tahan.... Aku sudah terlanjur imprint sama lagu ini <3 Dari pertama kali denger langsung suka! ^^
Katakanlah selera musikku ini tidak biasa.
Katakanlah aku ini alay dan lebay.
Katakanlah aku hiperbola.
Katakanlah aku terlalu berperasaan.
Aku ga peduli! Pokoknya aku suka lagu ini en pengen bahas dengan mendetail di blog-ku. Titik!
"Is Everything Alright With You?" adalah single terbaru dari Gavy N.J (Girlband dengan 3 personil) yang dulu kukenal karena mereka nyanyiin lagu "Lady Killer" di tahun 2012. Waktu itu aku suka sama Lady Killer karena yang jadi model cowok di MV-nya ganteng!! (hahahahahaha...) Tapi aku ga sampe nge fans sama mereka sih, aku ga terlalu menyukai wajah para personil-nya soalnya. Setelah lama aku ga mengikuti perkembangan single mereka, kebetulan minggu lalu aku menemukan single mereka yang baru di blog lagu-lagu Korea. Aku cuma asal mendengarkan soalnya bosan dengan lagu-lagu di WMP ku sendiri. Ya ampun, ternyata lagunya mereka me-ngimprint telingaku!
Sebelumnya, berita terakir yang aku denger seputar Gavy N.J adalah: salah satu personilnya (aku lupa yang mana) ketahuan habis mengutil di sebuah butik mahal di Korea. Ceritanya, karena ke populeran mereka yang sedang-sedang saja, salah satu personil dari Gavy N.J ini stress berat lalu melakukan hal-hal yang aneh dan tidak sesuai. Pihak manajemen-nya memberikan penjelasan kalau saat itu dia lagi PMS, jadilah tanpa sengaja dia melakukan tindak pencurian itu. Well, sepertinya sih itu alibi aja ya. Ngutil ya ngutil, ga pake nyalahin PMS sebagai alasan pembenaran dari kelakuannya. Tapi aku lagi ga mau mengkritik tentang kehidupan pribadi mereka, kali ini aku sungguhan suka sama lagu mereka yang baru!
IS EVERYTHING ALRIGHT WITH YOU?
301 beon paranbeoseu maen dwitjariedo, nunnaerineun samcheongdong geu golmok golmogedo
Geu geonneolmok giredo pyeonuijeom apedo ajik niga isseo
Hongdaeape masinneun geu ramyeonjibedo
Baram buneun hanganggil geu noran benchiedo
Deoksugung doldamgil, myeongdonggeoriedo hangsang niga isseo
Byeoril eomni neo eo eo- jaljinaeni neo eo eo-
Geunyang geotdaboni saenggangnaseo
Geogi neoman eopdeora naman honja itdeora
I miss you miss you jeongmal
Mollasseosseo eo eo eo- nollasseosseo eo eo eo-
Ireoke neo ttaeme himdeuljureun
Ontong neoman itdeora nae jeonbuyeotdeora
Miss you miss you jeongmal mianhae
Yeojeonhi yeojeonhi nan yeogi inneunde
Eodinni eodinni nan ulgo inneunde
Hangsang baraedajudeon urijip apedo duriraseo jotadeon dongne noriteoedo
Jeongdongjin geu bada geu pado sogedo hangsang niga isseo
Byeoril eomni neo eo eo- jaljinaeni neo eo eo-
Geunyang geotdaboni saenggangnaseo
Geogi neoman eopdeora naman honja itdeora
I miss you miss you jeongmal
Mollasseosseo eo eo eo- nollasseosseo eo eo eo-
Ireoke neo ttaeme himdeuljureun
Ontong neoman itdeora nae jeonbuyeotdeora
Miss you miss you jeongmal mianhae
Yeojeonhi yeojeonhi nan yeogi inneunde
Eodinni eodinni nan ulgo inneunde
Naega cham apeunga bwa nuni gojang nanna bwa
I can't see without you
Gwaenchanketji eo eo eo- naajigetji eo eo eo-
Geunyang jeongsin eobsi salda bomyeon
Dadeul geureondadeora jinaelman hadadeora
But miss you miss you jeongmal
Eotteokhani na eo eo- eotteokhani neo eo eol-
Ireodaga neol mot itgo salmyeon
Geuttaen eodil gayahae ontong da neoinde
Sorry sorry jeongmal mianhae
TRANSLATION
The last row of the blue bus #301
Each alley of the snowy Samchung-dong
The street across from there, in front of the convenience store
You’re still there
At the delicious ramen place in front of Hongdae
On the yellow bench along the windy Han River
On the stone path of Duk Soo Palace
On the streets of Myungdong
You’re always there
What’s new with you? Are you well?
I just thought of you as I was walking
Only you weren’t there, only I was alone
I miss you, miss you, really
I didn’t know, I was shocked
That it would be this hard because of you
It was only you, you were my everything
Miss you, miss you, I’m so sorry
I’m still, I’m still here
Where are you? I’m crying
In front of my house, where you always dropped me off
The town playground that you liked because it was always just us two
The ocean in Jung Dong Jin, in those waves
You’re always there
What’s new with you? Are you well?
I just thought of you as I was walking
Only you weren’t there, only I was alone
I miss you, miss you, really
I didn’t know, I was shocked
That it would be this hard because of you
It was only you, you were my everything
Miss you, miss you, I’m so sorry
I’m still, I’m still here
Where are you? I’m crying
I think I’m in pain, I think my eyes are broken
I can’t see without you
I’ll get better, I’ll heal
If I just mindlessly live
Everyone says that, they say it gets bearable
But miss you, miss you, really
What do I do? What do I do?
If I live without forgetting you?
Then where do I go when I’m only filled with you?
Sorry, sorry, I’m so sorry
Sebenernya aku ga tau pasti judul lagu ini yang mana.
Ada blog yang nulis judulnya "What's New?
Ada blog lain yang nulis "How Are You?"
Tapi dibandingkan dua itu aku paling suka judul "Is Everything Alright With You?"
Karena banyaknya judul ini aku jadi kesulitan cari liriknya. Akhirnya browsing MV-nya dulu dan nemu arti nya dalam bahasa Inggris.
Huaa..ternyata lagu ini sedih sekali.... T.T
Yang buat aku jadi sukaaaa sekaliiii sama lagu ini adalah video clip-nya! Setelah lagu-nya Lyn yang buat aku lebay tahun lalu, kali ini giliran Gavy N.J yang bikin MV super romantis! Bagus sekali cinematography-nya! Aku jadi inget drama Nice Guy kalo liat video clip ini. Bukan dari ceritanya tapi dari pengambilan gambar, angle dan makna-makna tersirat yang digambarkan melalui body languange para aktor dan aktris nya. Korea itu emang pinter en cerdas banget dalam hal begini-begini. Bisa match banget antara lagu-nya sama video clip-nya, terus yang paling bagus dari semua itu adalah CARA mereka menceritakan kisah di dalam lagu! Pengambilan gambar dan angle-angle nya itu lho! Smart! Genius! I Love it so much! *ini hormon esterogen-ku lagi mengalir deras jadi super lebay en bernafsu untuk cerita detail*
(Iklan: Ngomong-ngomong soal Nice Guy, aku jadi inget kalau penulis naskah Nice Guy bikin naskah baru yang sekarang lagi di film-kan. Sudah diputar di Korea dengan judul "Wonderful Days". Penulis drama Korea selalu memberikan ciri khas masing-masing dalam karya-karyanya. Termasuk penulis naskah dari Nice Guy dan Wonderful Days ini. Dalam drama Wonderful Days, terasa banget nuansa Nice Guy-nya. Bahkan metafora-metafora yang digunakan itu SAMA, sampe yang nonton pasti bisa menyadari kalau penulisnya naskahnya itu orang yang sama. Lagi-lagi si penulis memberikan aura sedih dan mellow dalam drama ini. Suraammm gitu ceritanya. Malah kalau aku bandingkan, kisahnya Nice Guy jauh lebih seru dan tunjek point. Wonderful Days menurutku punya alur yang agak lambat dan terlalu detail. Masih tetep seru en bikin penasaran sih, secara mereka polanya maju mundur, masa lalu berakibat di masa depan, sementara masa lalunya diungkap pelan-pelan di setiap episode. Gimana penontonnya ga penasaran coba kalau alur-nya dibikin gitu? Masa sekarang ke masa lalu trus balik lagi ke masa depan, begitu seterusnya. Cuma poin utama yang buat aku males mengikuti drama ini adalah, pemeran utamanya ga se-ganteng Song Joong Ki! Pemeran utama perempuannya juga ga secantik Moon Chae Won (kayanya yang cewek itu lawan mainnya Lee Min Ho di drama Faith deh!)! Emang ada TaeChyeon 2PM tapi aku ga terlalu nge fans sama dia. Jadinya aku memilih untuk melewatkan drama ini en mengikuti drama yang lain....)
Kalau diliat dari liriknya, kesannya lagu ini dinyanyiin dari pihak perempuan ke cowoknya (secara penyanyi-nya cewek). Video clip-nya pun menggambarkan seperti itu.
Awalnya.
Video clip-nya menunjukkan kilas balik masa lalu lengkap dengan lokasi-lokasi seperti di dalam liriknya. Sweet banget lo kilas balik masa lalunya. Dari dulu pengen bisa punya gaya pacaran kaya orang Korea gini. Tapi sayangnya Surabaya ga menyediakan lokasi yang efektif untuk bisa pacaran layaknya orang Korea... *sedih*
The last row of the blue bus #301...
(mereka duduk pake hoodie di bangku bus deret paling akir)
Each alley of the snowy Samchung-dong...
(mereka ciuman di bawah lampu jalan yang bersalju)
The street across from there, in front of the convenience store...
At the delicious ramen place in front of Hongdae
(mereka makan ramen di supermarket macam Eun Sang dan Young Do)
On the yellow bench along the windy Han River
(mereka gendong-gendongan di depan bangku kuning)
On the stone path of Duk Soo Palace..On the streets of Myungdong
(mereka jalan-jalan sambil bawa balon en boneka)
Aku pikir ini lagu patah hati, dimana orang di dalam lagu ini ga bisa move on dari mantannya karena tenggelam dalam lautan luka dalam (baca: ditinggalin). Jadi dia stuck dengan memori-nya sendiri. Dia terjebak nostalgia gitu ceritanya dan ga bisa melanjutkan hidup seperti orang-orang normal lainnya. Aku menunggu adegan yang menceritakan kenapa mereka bisa pisah. Salah satu personil Gavy N.J langsung jadi model cewek di MV-nya sendiri. Dibantu dengan satu model cowok yang jadi pacarnya. Aku suka bagian dimana waktu kilas balik, ada cewek ini ikutan disana dan menonton dirinya sendiri pacaran dengan model cowok yang ada di video clip. Aku terus nunggu mana sih adegan pisahnya. Kenapa kok rasanya mereka pacaran terus di MV en ceweknya kilas balik dengan pandangan sedih terus. Mana endingnya??
Tapi ketika lagunya mendekati akhir, ada adegan dimana mereka sama-sama jalan di trotoar. Yang cewek di sisi kiri dan yang cowok di sisi seberangnya. Mereka berencana ketemuan di pertengahan Zebra Cross. Cewek itu ngeliat dirinya sendiri nyebrang jalan dengan pandangan sedih. En adegan berikutnya, dia melihat adegan dirinya sendiri berdiri mematung di tengah zebra cross sementara di samping ada mobil ngebut mengarah langsung ke dia. Ga ada adegan tabrakan. Ga ada adegan berdarah-darah. Gambar langsung pindah ke wajah si cowok. Dari wajahnya yang tercengang kaget dan dari bola matanya yang bergulir dari kiri ke kanan, kita tau kalau ceweknya bener-bener tertabrak di depan matanya sendiri.
Selanjutnya gambarnya hanya berupa potongan-potongan kilas balik yang jauh lebih cepet dan berganti-ganti sampe adegan di Zebra Cross itu...
Dan ternyata lagu ini mengisahkan sebaliknya.....
Kalau awalnya aku berpikir bahwa si cewek yang kehilangan pacarnya.
Kalau si cewek yang kilas balik ke masa lalunya.
Kalau si cewek yang menyanyikan lagu ini dengan hancur hati.
Cerita MV nya menggambarkan sudut pandang yang berbeda.
Dalam MV, si cowoklah yang mengalami semua itu....
I think I’m in pain, I think my eyes are broken
I can’t see without you
I’ll get better, I’ll heal
If I just mindlessly live
Everyone says that, they say it gets bearable
But miss you, miss you, really
Itu semua curahan hati si cowok yang kehilangan pacarnya di depan matanya sendiri...
Tapi pengambilan gambarnya, yang seakan menceritakan kisah ini dari sudut pandang ceweknya di awal clip dan berakhir drastis dengan pemindahan sudut pandang ke sudut pandang si cowok, buatku itu KEREEENNN ABISSSSS!
Adegan trakir sebelum lagu selesai itu juga super EPIC! Si cowok di lokasi yang sama..berjalan ke di Zebra Cross dan berhenti tepat di tengah, di mana ceweknya mati ditabrak mobil. Dia hanya berdiri diam dan mengenang ceweknya sekali lagi...
"Only you weren’t there, only I was alone"
Rasanya kata-kata ini mengungkapkan sekali rasa kehilangannya.
What do I do? What do I do?
If I live without forgetting you?
Then where do I go when I’m only filled with you?
Sorry, sorry, I’m so sorry
Lalu kenapa ada bayangan ceweknya yang juga ikutan kilas balik di MV? Kalo kesimpulanku sih karena si cowok ga pernah bener-bener bisa letting go. Jadi kesedihannya dia bikin si cewek ga bisa pergi dengan tenang. Dia juga terus menerus melihat kenangan yang sama. That's why ada kata "Sorry Sorry, I'm so sorry", karena si cowok masih belum bisa menerima dia kehilangan orang yang paling dia sayangi...
B.A.G.U.S banget looo itu MV-nya......
Sebegitu sukanya aku dengan ide itu aku sampe jadi alay begini >.<
Well, dulu waktu pertama kali aku pelayanan di Multimedia aku ikutan training teori sebelum training praktek. Dari situlah ke-alay-an ini bermula. Saat training, yang dibicarakan adalah tentang pengambilan gambar, pengambilan angle, sudut pandang, script, pembuatan video, pembuatan film, dll. Semua itu kita bahas dan kita bicarakan bersama setiap minggu. Yang dibicarakan seputar pembuatan di Indonesia sih dan karena bidang pelayananku bukan kamera man aku ga terlalu dalem mempelajari tehnik ini. Aku hanya mendengarkan dengan gembira. Aku suka ketika mereka membahas hal-hal itu dengan detail. Makna dari pengambilan gambar dari bawah, dari atas, dari samping, dari sudut pandang si A, dari sudut pandang si B. Itu semua dikolaborasikan dengan lagu, suasana, lokasi, warna dan alur cerita. I just love it!
Aku juga inget banget dulu waktu training sempet dikasi PR untuk bikin cerita. Seandainya kamu adalah script writer untuk Video Clip seorang artis terkenal, kisah macam apa yang kamu buat dalam video itu? Tema bebas! Let your imagination gone wild!
Aku inget betapa girangnya aku dengan tugas ini. Betapa aku langsung memikirkannya semenjak tugas itu diberikan! Setaip hari aku mengkhayal macem-macem. Bahkan waktu kuliah di kampus pun aku malah ngelamun mikirin ide cerita untuk training. Rasanya ga sabar pengen segera presentasi kisah yang ada di kepalaku. Aku luar biasa seneng waktu akhirnya datang hari presentasi dan trainer-nya (namanya Peter, aku manggilanya Kak Pete) muji hasil karyaku dengan: "Great Job Debby! Good story!" (he always called me like that! Debby! Panggilan sayang katanya >.<) ditambah dengan komen-komen teman sesama trainee yang bilang: "Wow, bakat ini kayanya! Bagus lo ceritamu. Kok bisa sih bikin cerita sampe kaya gitu?" Sungguan, rasanya jauh lebih membahagiakan dibanding ketika aku dipuji cantik hahahahahaha....
Sekian ke-alay-an hari ini... *muter video clip nya lagi ahhhh*
.jpg)
